Pôr os pontos nos ii: esclarecer a situação
Correr o risco: arriscar
Estar na ordem do dia: ser um tema atual.
Estar em voga: estar na moda.
Ir na conversa: acreditar no que lhe dizem
Pelo sim pelo não: em caso de dúvida.
Trocar por miúdos: explicar de modo mais claro
Meter a viola no saco: calar-se, mudar de assunto, retrair-se...
Levar uma tampa: ser rejeitado
Custar couro e cabelo: ser demasiado caro
Dar em águas de bacalhau: não ter resultado
Abanar o capacete: dançar
Cortar na casaca: falar mal de alguém quando esse não está presente
Afogar as mágoas: esquecer os sentimentos de tristeza
Bater a bota: falecer
Apanhar uma seca: ficar bastante aborrecido numa determinada situação
Nadar na maionese: dizer algo sem relevância
Estar com os azeites: estar irritado com determinada situação
Chover a potes: chover torrencialmente
Coisas do arco da velha: algo estranho e sem sentido
À grande e à francesa: no maior luxo
Lágrimas de crocodilo: lágrimas falsas
Memória de elefante: uma memória excelente
À sombra da bananeira: muita preguiça e nenhuma vontade de trabalhar
Dia D / Hora H: aquele exato momento
Se a carapuça serve: expressão irónica que se diz quando se sabe que o indivíduo reconheceu um dos seus erros
Partir o côco a rir: rir muito
Pensar na morte da bezerra: estar distraído e desatento
Encontrar uma agulha num palheiro: algo muito improvável de encontrar
Ferver em pouca água: irritar-se muito facilmente
Pôr em pratos limpos:
Quem vê caras, não vê corações: os que têm melhor aparência nem sempre têm o melhor caráter
Tirar o cavalinho da chuva: estar em desacordo com alguém que está entusiasmado com uma determinada situação que crê ser a seu favor
À noite todos os gatos são pardos: situações perigosas
Vender gato por lebre: enganar ao vender um produto falso ou de qualidade duvidosa
Diz o roto ao nu: pouca moralidade do acusador respetivamente ao acusado
No tempo da Maria Cachucha: numa época muito antiga
Meter o Rossio na Betesga: um sítio é muito pequeno para o número de objetos ou pessoas que se quer pôr lá dentro
Muitos anos a virar frangos: ter muitos anos de prática em algo
Comments